Farklı konulara bakan üç sistem
Türk alıcı soruyor: «hangi TS EN standardına uygun?» Rus tedarikçi cevap veriyor: «GOST 99’a göre». İki cevap da doğru ve konuşma tam burada tıkanıyor — çünkü belgeler farklı şeyleri tarif ediyor.
GOST 99 «Soyma kaplama. Teknik şartlar» kaplama yaprağını düzenler: budak, çatlak, kabuk kalıntısı, renk farkı, nominal kalınlık ve sapması, nem, yaprak ölçüleri. Konteynere yüklediğimiz şey budur.
TS EN 635 preslenmiş kontrplak levhanın görünümünü düzenler. E, I, II, III ve IV sınıfları levha yüzeyini anlatır — presten, kusur tamirinden ve zımparadan sonra. Bu, bizim değil sizin hattınızdan çıkan üründür.
B/BB, BB/CP, CP/CP ise hiç standart değildir. Preslenmiş levhanın iki yüzü için Rus-Avrupa ticari uygulamasından gelen bir gösterimdir ve Türkiye’de günlük kullanımda EN numaralarından daha yaygındır. Harflerin ayrıntısı kalite sınıfları sayfasında.
TS EN, Avrupa standardının Türk baskısıdır: EN 635 ile TS EN 635 metni aynıdır, yalnızca kapak ve yayımlayan kurum değişir.
GOST 99 neyi düzenler, bizim değerlerimiz ne
| GOST 99 parametresi | Bizim değerimiz |
|---|---|
| Yaprak kalitesi | karışık 1–4 kalite |
| 1–2. kalite oranı | %22–27, 420 × 420 mm hazır parçada %50 |
| Nominal kalınlık | 1,5 mm |
| Kalınlık aralığı | talebe göre 0,9–1,7 mm |
| Nem | sevkiyatta %5–8 |
| Yaprak ölçüleri | 2600 × 1300, 1600 × 1600, 1300 × 1300 mm |
| Ahşap kusurları | budak, çatlak, kabuk kalıntısı, renk farkı — kaliteye göre sınırlanır |
| Ağaç türü | huş, Betula |
Gümrük ve müşteri yazışması için kritik ayrıntı: kaplama 4408.90 GTİP’i altında, kontrplak ise 4412 altında gelir. Avrupa’nın kontrplak standartları ikinci kod için yazılmıştır — birinciye neden uygulanamadığını anlatmanın en kısa yolu budur.
Her kalite ne anlama geliyor
| Kalite | Yaprakta ne görünür | Levhada nereye gider |
|---|---|---|
| 1. kalite | Temiz, açık, sağlam, tek renk yüzey. Budak yok denecek kadar az | Levhanın ön yüzü, kapı paneli, mobilya kapağı |
| 2. kalite | Küçük sağlam budaklar, hafif renk farkı | Arka yüz, ikincil görünen yüzeyler |
| 3. kalite | Budak, küçük çatlak, belirgin renk farkı | İç katmanlar |
| 4. kalite | Mukavemeti etkilemeyen belirgin kusurlar | İç katmanlar, ambalaj kontrplağı |
GOST 99’da birincinin üstünde bir de E kalitesi vardır — elit sınıf, tomruğu ayrıca seçilir. Bizim tasnifimiz 1–4 kalite üzerinden yürür ve karışık parti hem ön yüzü hem göbeği tek siparişle karşılar.
EN 635 sınıfları: aynı kelime, başka konu
| Sınıf | Levha yüzeyinde neye izin verilir | Tipik kullanım |
|---|---|---|
| E | Neredeyse kusursuz, özel seçim | Üst segment mobilya, vitrin |
| I | Tek tük küçük kusur, düzgün tamir | Görünen yüzeyler |
| II | Tamir edilmiş budaklar, yamalar görünür | Kaplanacak mobilya parçaları |
| III | Daha çok yama, renk farkı belirgin | Boyanacak yüzeyler |
| IV | Açık kusurlara izin verilir | Yapısal kullanım, kalıp |
EN 635 sınıfı ön ve arka yüz için ayrı ayrı yazılır — tıpkı B/BB çiftinde olduğu gibi. Harflerde ikinci bir tuzak daha var: buradaki E en iyi görünümü anlatır ve formaldehit emisyon sınıfları E1 ile E0 ile hiçbir ilgisi yoktur.
Yaklaşık karşılık tablosu
| GOST 99 kaplama kalitesi | Levhada olağan yeri | EN 635 yaklaşığı | Günlük harf |
|---|---|---|---|
| 1. kalite | Ön yüz | I | B |
| 2. kalite | Ön ve arka yüz | II | BB |
| 3. kalite | Arka yüz, göbek | III | CP |
| 4. kalite | Göbek | IV | C |
Müşteriniz EN 635 sınıf II istiyorsa
Sınıf levhaya verilir, dolayısıyla sizin hattınızda belirlenir. Girdi tarafında gereken şunlar:
- Yüzey katmanları 1–2. kalite. On bir katlı levhada görünen katman iki tanedir, yani hacmin yaklaşık %18’i. Karışık partimizde 1–2. kalite oranı %22–27 — ihtiyacın üstünde, ayrıca yüzey kaplaması almanız gerekmez.
- Kusur tamiri sizin hattınızda. Sınıf II, tamir edilmiş budaklara ve görünen yamalara zaten izin verir.
- Zımpara ve kalibrasyon da sizde. Kaplamamız zımparasız gelir: soyma, kurutma, tasnif.
- Nem %5–8. Dar nem bandı tutkal sarfiyatını ve pres süresini sabitler; sınıfın bir sonraki partide de tekrarlanması buna bağlıdır.
Talep size EN 635 diliyle geldiyse kaplama tedarikçisine sorulacaklar şunlardır: 1–2. kalite oranı sözleşmede rakamla mı yazıyor; nem «kuru» diye mi geçiyor yoksa ölçümle mi; kalınlık sapması ne; parti başına ölçüm raporu veriliyor mu. Cevapların nasıl okunacağı tedarikçi seçimi sayfasında.
TS EN 314 tutkal hattını anlatır, kaplamayı değil
EN 314 yapışma kalitesini tarif eder: birinci bölüm deney yöntemi, ikinci bölüm şartlar; yapışma sınıfı 1, 2 ve 3 sırasıyla kuru, nemli ve dış ortam kullanımına karşılık gelir. Deney levha numunesi üzerinde yapılır: suda bekletme ya da kaynatma, ardından tutkal hattından makaslama.
Kaplama yaprağında tutkal hattı yoktur — o hat sizin presinizde doğar. Bu yüzden yapışma sınıfını reçine, reçete ve pres rejimi belirler, hammadde tedarikçisi değil.
Kaplamanın bu sonuca katkısı şudur: kararlı %5–8 nem ve düzgün 1,5 mm kalınlık. Nem oynadığında tutkal sarfiyatı ve pres süresi de oynar, yapışma sınıfı partiden partiye tekrarlanmaz olur. Ayrıntısı nem oranı sayfasında.
TS EN 13986 ve CE işareti
EN 13986, yapıda kullanılan ahşap esaslı levhalar için uyumlaştırılmış standarttır: yangına tepki, formaldehit salınımı, mekanik özellikler ve performans beyanı. CE işareti bu standarda göre bitmiş levhaya konur ve onu levha üreticisi koyar.
4408.90 GTİP’li kaplama, yapı levhası değil levhanın hammaddesidir; CE işareti ona ait bir yükümlülük değildir. Levhanızın E1 emisyon sınıfı da tutkaldan gelir: aynı kaplamayla hem E1 hem E0 levha üretilir. Her partide hangi belgeleri verdiğimiz uyumluluk sayfasında.
Şartnameye ne yazılır
| Şartname satırı | Değer |
|---|---|
| Standart | GOST 99, soyma kaplama |
| Ağaç türü | Huş, Betula |
| Kalite | Karışık 1–4, 1–2. kalite oranı %22–27 |
| Kalınlık | 1,5 mm, aralık 0,9–1,7 mm |
| Nem | Sevkiyatta %5–8 |
| Ölçü | 2600 × 1300, 1600 × 1600 veya 1300 × 1300 mm |
| GTİP | 4408.90 |
| Belgeler | Çeki listesi ve parti ölçüm raporu |
Müşteriniz mutlaka bir EN atfı istiyorsa doğru kurgu şudur: levha EN 635 sınıf şu şekilde üretilir, hammadde GOST 99 kalite şu şekilde tedarik edilir. Zincirin iki katmanında iki belge, her biri kendi konusunda denetlenebilir.
Fiyatı gösterim sistemi değil, kalite belirler
Fiyatlar şu tarihte geçerli 30 Ağustos 2026. Fiyatlar KDV hariçtir, fabrika teslim (EXW).
Kalite sınıfına göre fiyat — Tüm formatlar için geçerlidir
| Kalite | USD/m³ · EXW | ₽/m³ · bilgi için |
|---|---|---|
| Karışık 2–4 | $206 | 16.500 ₽ |
| Karışık 1–4 | $219 | 17.500 ₽ |
| 1–2. kalite | $438 | 35.000 ₽ |
| 1. kalite | $625 | 50.000 ₽ |
Liste ₽ cinsinden tutulur; USD tutarı 19.08.2026 kuruyla (80 ₽/$) çevrilmiştir. Sözleşme USD veya EUR üzerinden. · HS 4408.90 · MOQ 33 m³
B/BB ve BB/CP harflerinin ayrıntısı kalite sınıfları sayfasında, tüm teknik veriler kalite sayfasında, malzemenin kendi özellikleri huş soyma kaplama sayfasında.